Miért dobálgatnak a japánok babot?

2024. February 20. - Nipponkalandor 2 perc olvasás
Szokások Ünnepek
Miért dobálgatnak a japánok babot? - Nipponkalandor blog post header image

A holdnaptár szerinti tavasz kezdete előtti nap (február 2-4) egy tradicionális ünnep Japánban. Ez a setsubun節分, "évszak osztás"). Több különböző hagyományos tevékenységet is űznek ezen a napon az emberek, amellyel a gonoszt kergetik el a háztól, és a szerencsét hívják be a helyére. A Muromachi-korszakban (1336-1573) több háztartás is szójababot dobott ki ilyenkor az ajtón. A legenda szerint a 10. században egy szerzetes a Kurama-hegyen úgy menekült el a szerencsétlenségből, hogy az őt üldöző oni szemébe pörkölt babot szórt. Emellett a japán 'mame' szót lehet úgy olvasni hogy 豆, mint bab, és úgy is mint 魔目, azaz "a démon szeme". A babdobálás így a gonosz elűzésének egyfajta jelképévé vált, a szentélyekben és templomokban is lehet ezzel a jelenséggel találkozni. A gyerekes családoknál előfordul, hogy az apuka vagy a család egyik idős tagja beöltözik oninak, és bemegy a szobába a gyerekekhez, akik ekkor megdobálják, miközben az ilyenkor hagyományos "Oni wa soto! Fuku wa uchi!" (Ki a démonokkal! Be a szerencsével!) frázist kántálják. A babszemekből szokás minden életévünk után egy darabot megenni, valamit még egyet az idei évre. Ez is szerencsét hoz.

Szintén setsubun szokás az ehomaki恵方巻き ("szerencsés irány tekercs"). Ez egyfajta hosszú sushi tekercs, amit csendben szokás megenni, miközben kívánunk valamit. Hagyományosan hét különböző töltelék van benne, ami a hét szerencseistenséget szimbolizálja. Toshitokujin, a szerencse istennője minden évben másik irányba fordul, ezért fontos, hogy mi is ebbe az irányba fordulva együk az ehomakit. 2024-ben ez kelet-észak-kelet irány (75° északhoz képest).

Néhány ember ezen a napon magyalágakkal vagy szardíniafejekkel díszíti a bejárati ajtaját, hogy ezzel is távoltartsa a gonosz lelkeket a háztól.

További érdekes bejegyzések

Gokito - Nipponkalandor related post
Gokito

Kilenc éve kezdődött egy rókával. Az első japán utamon, a kiotói [Fushimi Inari Taisha|Fusimi Inari Taisa#伏見稲荷大社] (itt található: @{fushimi} ) környé...

2026.08.18
Szokások Érdekesség Kultúra Úti beszámoló
Omikuji, a japán szerencsecetli - Nipponkalandor related post
Omikuji, a japán szerencsecetli

Ha jártál már Japánban, biztosan láttál ilyet: apró, összehajtott papírok százai lógnak egy faágon, rácson vagy külön erre kijelölt állványon.Ezek gya...

2026.06.17
Érdekesség Kultúra Szokások
🎰 A japánok feltaláltak egy kaszinót, ami hivatalosan nem kaszinó. - Nipponkalandor related post
🎰 A japánok feltaláltak egy kaszinót, ami hivatalosan nem kaszinó.

Legalábbis első pillantásra valami ilyesminek tűnik a pachinko.Amikor először mentem el egy pachinko szalon előtt, még csak a szokásos japán utcazajok...

2026.06.09
Érdekesség Kultúra Szokások Játékok
🍠 Van egy hang, amitől sok japánnak azonnal a tél jut eszébe. - Nipponkalandor related post
🍠 Van egy hang, amitől sok japánnak azonnal a tél jut eszébe.

Nem karácsonyi zene. Nem egy reklám. Hanem egy lassan guruló kis teherautó hangszórója, amely a lakónegyedek utcáit járja, és monoton dallammal hirde...

2026.06.07
Ételek Érdekesség Kultúra Ünnepek

Hozzászólások

Még nincs hozzászólás. Legyél az első!
Hozzászólás írása
Jelentkezz be a hozzászóláshoz!
おみくじ

Húzz egy omikuji-t a kiotói Kiyomizu templomból!

Húzz omikuji-t!
Keresés
Gyors beállítások
日本時間 Japán idő (JST)
--:--:--
Árfolyam (HUF/JPY)
Legutóbbi: 2.049 forint
(2026.09.15. 02:00:02)


Min: átlag 1.944 forint - 08.26.
Max: átlag 2.053 forint - 09.13.
Legutóbbi támogatóink
  • Werdy 5.00 EUR
  • Werdy 5.00 EUR
  • Werdy 5.00 EUR
  • Werdy 5.00 EUR
  • Werdy 5.00 EUR